Pilote paceļ Ātruma cilts raidījumu mākoņos.

Pauls Timrots šoreiz devies uz Ādažu lidlauku, lai tiktos ar piloti Diānu Nagli – vienu no nedaudzajām sievietēm Latvijas aviācijā. Diāna ne vien iepazīstinās ar pilota profesijas specifiku, bet arī kopā ar raidījumu dosies treniņlidojumā, lai uzlūkotu zemi no augšas.

Kā sarunā ar Paulu Timrotu skaidro Diāna Nagle, Latvijā viņa pazīst vēl tikai vienu sievieti piloti, bet trešā kolēģe nupat ieguvusi pilota licenci, tādēļ sievietes pie lidaparātu stūres Latvijā ir retums. Pauls ar Diānu arī pārrunās, kādēļ viņa izvēlējusies kļūt par piloti un kas nepieciešams, lai apgūtu prasmes pacelt gaisā lidmašīnu

Diāna nupat ir tikusi arī pie jauna, spārnotā drauga – divvietīgās ultravieglās lidmašīnas "AEROPRAKT-22". Izpētot lidojošā spēkrata tehniskās specifikācijas, ir pienācis laiks iedarbināt motoru, un kopā ar Diānu gaisā pacelsies arī ĀTRUMA CILTS. Cik veiksmīga būs pacelšanās un cik maiga nolaišanās, noskaidrosim jaunākajā raidījuma sērijā.